![\"\"](\"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Durham-2016-1-1024x768.jpg\")
\n\n\n\n
Im 38sten Jahr der Partnerschaft des VfL Rheinhausen95\/13 mit der Framwallgate School waren in der Vorosterwoche 35 SportlerInnen des VfL in Durham\/Nordengland.\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\nDie Rheinhauser Kinder und Jugendlichen waren mit den Betreuern Hubert Schneider\/1.Vorsitzender des Vereins und Jugendwart Reinhard Zepp sowie J\u00f6rn Wallrich als jahrelanger \u201eVfL-Englischstudierter\u201c und Dolmetscher in Durham .- dazu noch als Betreuer Nils Petersen und Isabell Timmermann , die allesamt in englischen Gastgeberfamilien untergebracht waren.<\/strong><\/p>\n\n\n\nIm Jahre 1978 hatte die Partnerschaft mit der Initiative des unvergessenen\u00a0\u00a0VfLers, Fritz Steinberg, begonnen \u2013 und wird fortgesetzt \u2013 und das mit fortlaufender Freude als Gastgeber und Gast.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nDie Kathedralen \u2013 und Universit\u00e4tsstadt Durham mit ihrem \u201eCastle\u201c und \u201eIndoor Market\u201c sowie dem \u201ePalace green\u201c begeisterte die VfLer, die alle privat bei englischen Gastgebern untergebracht waren.<\/strong><\/p>\n\n\n\nDurham gr\u00fc\u00dfte mit sch\u00f6nem Wetter am Palmsonntagswochenende, so war der Tag im Wald mit \u201e\u00dcberlebenstraining\u201c ein guter Start. Am n\u00e4chsten Tag wurde dann ein Basketballturnier in der Sporthalle der Durham-Schule in gemischten Teams gespielt. Den Tag drauf gab\u00a0\u00a0es dann Bubble Football und es folgte der Besuch eines Rugbyspiels: Die \u201eNewcastle Falcons\u201c verloren eine spannende Partie kurz vor Ende gegen die \u201eLondon Wasps\u201c.\u00a0Nach ein Montag, frei in den Familien der englischen Gastgeber, der zu unterschiedlichsten Aktivit\u00e4ten genutzt wurde – gab es am Dienstag eine F\u00fchrung durch den \u201eViktoria Tunnel\u201c, einem alten Transporttunnel einer Kohlemine. Der Tunnel wurde im 2.Weltkrieg als Luftschutzbunker genutzt, und die vielen Kinder und Jugendlichen h\u00f6rten aufmerksam den Erz\u00e4hlungen des Tunnelf\u00fchrers zu. Eine kurze gef\u00fchrte Tour am Flussufer der Tyne folgte bis alle durch die Stadt bummeln konnten, um weidlich einzukaufen und englisch zu essen. Am n\u00e4chsten Tag fuhren Gastgeber und G\u00e4ste nach Alton Towers \u2013 einem gro\u00dfen Freizeitpark mit modernsten Achterbahnen \u2013 ein echtes Highlight f\u00fcr viele.\u00a0\u00a0Am n\u00e4chsten Tag empfing die B\u00fcrgermeisterin von Durham die deutschen G\u00e4ste im alten Rathaus. Sie lud alle G\u00e4ste sowie Gastgeber zu Getr\u00e4nken ein und schenkte allen G\u00e4sten aus Rheinhausen kleine B\u00fcchlein \u00fcber Durham und wunderbare Postkarten der Stadt. Danach ging es zu einer F\u00fchrung in die weltber\u00fchmte Kathedrale von Durham. Am Abend wurde dann kr\u00e4ftig Abschied gefeiert.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\nDie Gastfamilien waren alle gekommen und berichteten nur Gutes \u00fcber die vielen G\u00e4ste aus Rheinhausen \u2013 sie sprachen von \u201evorbildlich verhaltenen Gastkindern\u201c.<\/strong><\/p>\n\n\n\nBeim gro\u00dfen Fu\u00dfballspiel \u201e Framwallgate School gegen VfL Rheinhausen verhielten sich die deutschen G\u00e4ste dann auch \u201evorbildlich\u201c \u2013 \u00fcber das Ergebnis wurde am Ende der Mantel des Schweigens gelegt.<\/strong><\/p>\n\n\n\nDie Bedeutung dieser Begegnungswoche f\u00fcr die 35 Rheinhauser TeilnehmerInnen und der vielen Gastfamilien konnte man beim Abschied sehen: Es flossen Tr\u00e4nen und regnete Umarmungen. <\/strong><\/p>\n\n\n\nDie R\u00fcckfahrt mit den sichtlich erf\u00fcllten und ersch\u00f6pften VfLlern war ruhig und z\u00fcgig. Es wird nicht die letzte Fahrt nach Durham gewesen sein. Schon jetzt aber freuen sich die VfLler auf den Gegenbesuch der Framwallgate School im n\u00e4chsten Jahr.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im 38sten Jahr der Partnerschaft des VfL Rheinhausen95\/13 mit der Framwallgate School waren in der Vorosterwoche 35 SportlerInnen des VfL in Durham\/Nordengland.\u00a0 Die Rheinhauser Kinder und Jugendlichen waren mit den Betreuern Hubert Schneider\/1.Vorsitzender des Vereins und Jugendwart Reinhard Zepp sowie J\u00f6rn Wallrich als jahrelanger \u201eVfL-Englischstudierter\u201c und Dolmetscher in Durham .- dazu noch als Betreuer Nils […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3175"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3184,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions\/3184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Im Jahre 1978 hatte die Partnerschaft mit der Initiative des unvergessenen\u00a0\u00a0VfLers, Fritz Steinberg, begonnen \u2013 und wird fortgesetzt \u2013 und das mit fortlaufender Freude als Gastgeber und Gast.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Kathedralen \u2013 und Universit\u00e4tsstadt Durham mit ihrem \u201eCastle\u201c und \u201eIndoor Market\u201c sowie dem \u201ePalace green\u201c begeisterte die VfLer, die alle privat bei englischen Gastgebern untergebracht waren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Durham gr\u00fc\u00dfte mit sch\u00f6nem Wetter am Palmsonntagswochenende, so war der Tag im Wald mit \u201e\u00dcberlebenstraining\u201c ein guter Start. Am n\u00e4chsten Tag wurde dann ein Basketballturnier in der Sporthalle der Durham-Schule in gemischten Teams gespielt. Den Tag drauf gab\u00a0\u00a0es dann Bubble Football und es folgte der Besuch eines Rugbyspiels: Die \u201eNewcastle Falcons\u201c verloren eine spannende Partie kurz vor Ende gegen die \u201eLondon Wasps\u201c.\u00a0Nach ein Montag, frei in den Familien der englischen Gastgeber, der zu unterschiedlichsten Aktivit\u00e4ten genutzt wurde – gab es am Dienstag eine F\u00fchrung durch den \u201eViktoria Tunnel\u201c, einem alten Transporttunnel einer Kohlemine. Der Tunnel wurde im 2.Weltkrieg als Luftschutzbunker genutzt, und die vielen Kinder und Jugendlichen h\u00f6rten aufmerksam den Erz\u00e4hlungen des Tunnelf\u00fchrers zu. Eine kurze gef\u00fchrte Tour am Flussufer der Tyne folgte bis alle durch die Stadt bummeln konnten, um weidlich einzukaufen und englisch zu essen. Am n\u00e4chsten Tag fuhren Gastgeber und G\u00e4ste nach Alton Towers \u2013 einem gro\u00dfen Freizeitpark mit modernsten Achterbahnen \u2013 ein echtes Highlight f\u00fcr viele.\u00a0\u00a0Am n\u00e4chsten Tag empfing die B\u00fcrgermeisterin von Durham die deutschen G\u00e4ste im alten Rathaus. Sie lud alle G\u00e4ste sowie Gastgeber zu Getr\u00e4nken ein und schenkte allen G\u00e4sten aus Rheinhausen kleine B\u00fcchlein \u00fcber Durham und wunderbare Postkarten der Stadt. Danach ging es zu einer F\u00fchrung in die weltber\u00fchmte Kathedrale von Durham. Am Abend wurde dann kr\u00e4ftig Abschied gefeiert.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Gastfamilien waren alle gekommen und berichteten nur Gutes \u00fcber die vielen G\u00e4ste aus Rheinhausen \u2013 sie sprachen von \u201evorbildlich verhaltenen Gastkindern\u201c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beim gro\u00dfen Fu\u00dfballspiel \u201e Framwallgate School gegen VfL Rheinhausen verhielten sich die deutschen G\u00e4ste dann auch \u201evorbildlich\u201c \u2013 \u00fcber das Ergebnis wurde am Ende der Mantel des Schweigens gelegt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Bedeutung dieser Begegnungswoche f\u00fcr die 35 Rheinhauser TeilnehmerInnen und der vielen Gastfamilien konnte man beim Abschied sehen: Es flossen Tr\u00e4nen und regnete Umarmungen. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Die R\u00fcckfahrt mit den sichtlich erf\u00fcllten und ersch\u00f6pften VfLlern war ruhig und z\u00fcgig. Es wird nicht die letzte Fahrt nach Durham gewesen sein. Schon jetzt aber freuen sich die VfLler auf den Gegenbesuch der Framwallgate School im n\u00e4chsten Jahr.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Im 38sten Jahr der Partnerschaft des VfL Rheinhausen95\/13 mit der Framwallgate School waren in der Vorosterwoche 35 SportlerInnen des VfL in Durham\/Nordengland.\u00a0 Die Rheinhauser Kinder und Jugendlichen waren mit den Betreuern Hubert Schneider\/1.Vorsitzender des Vereins und Jugendwart Reinhard Zepp sowie J\u00f6rn Wallrich als jahrelanger \u201eVfL-Englischstudierter\u201c und Dolmetscher in Durham .- dazu noch als Betreuer Nils […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3175"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3184,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions\/3184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vfl-rheinhausen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}